EZFlash V quickstart guide-Francais
From EZ-Flash Wiki
/!\ ATTENTION ! CE GUIDE CONCERNE UNIQUEMENT LES NOUVEAUX KERNEL 1.6X /!\
Le guide sur les anciens kernel v1.41/1.5 est ici.
Configurer et lancer votre EZ-V se fait en quelques étapes simples. Suivez ce guide étape par étape pour apprendre comment le EZ-V marche, et vous serez près à l'utiliser rapidement. Pour les problèmes, référez vous ici : EZFlash V: Troubleshooting (Attention page en anglais).
Ce Guide d'utilisation rapide suppose que vous utilisez Windows XP.
Contents |
Choix de votre MicroSD
Une carte MicroSD avec un numéro de série "SD-C01G JAPAN" ou "SD-C02G JAPAN" imprimé dessus est hautement recommandé. Celles-ci sont fabriquées par Toshiba et sont avérées rapides et compatibles. PNY, Kingston, Verbatim, Dane-Elec sont des compagnies qui utilisent ces cartes dans certaines de leur séries.
Formater votre MicroSD
C'est toujours une bonne idée de commencer avec une carte MicroSD fraichement formatée :
- Insérez votre MicroSD dans votre PC.
- Double-cliquez sur "Poste de travail".
- Faite un clic droit sur le lecteur MicroSD et choisissez "Formater".
- Dans le menu déroulant "Système de fichiers", sélectionnez FAT ou FAT32.
- Cliquez sur le bouton "Démarrer".
Le MoonShell du EZ-V
MoonShell fait partie du système d'exploitation du EZ-V et il est requis pour qu'il se lance. Il se trouve dans le répertoire moonshl (voir image).
Sont inclus:
- Les fichiers graphiques (*.bmp) qui définissent l'apparence de l'interface utilisateur (sous-répertoire skin).
- Les fichiers de configuration (*.ini) qui changent la façon dont l'interface fonctionne.
- Le fichier resetsp.bin qui permet le soft reset. Ce fichier est souvent mis à jour.
- Les plugin qui se trouvent dans le sous-répertoire plugin. Ils sont nécessaires pour lire les fichiers sons et images. On y trouve aussi le plugin de mise en veille (fichiers clk_xxx.xxx)
Le Kernel du EZ-V
Le Kernel est le système d'exploitation du EZ-V. Il est préférable de le mettre à jour en dernière version pour l'ajout des nouvelles fonctionnalités et la correction des bugs.
Installation MoonShell et mise à jour du Kernel
- Visitez ALL YOU NEED FOR EZV (Attention section en anglais)
- Téléchargez la dernière version du Kernel
- Dézippez le à la racine de votre carte MicroSD. Votre MicroSD devrait maintenant contenir un dossier nommé "moonshl", et les fichiers ez5sys.bin, EZ5upldr.bin, sample.ini.
- Insérez votre MicroSD dans votre EZ-V
- Insérez votre EZ-V dans votre DS et allumez là
- Touchez l'écran d'avertissement pour la santé
- Depuis le menu principal de la DS, tout en maintenant la touche R, lancez le EZ-V
- Quand l'écran de démarrage EZ-V apparait, pressez R à nouveau pour mettre à jour le Kernel
- Attendez la fin de la mise à jour et appuyez sur A pour continuer.
- Votre Kernel est maintenant mis à jour
Après la mise à jour, vous pouvez supprimer le fichier "ez5upldr.bin" de votre MicroSD.
Ajouter des Jeux (ROMs) a votre MicroSD
- Insérez votre MicroSD dans votre PC
- Glissez-déposez votre fichier "jeu.nds" sur votre MicroSD
Lancer des jeux
Vous êtes maintenant prêt à jouer :
- Insérez votre MicroSD dans votre EZ-V
- Insérez votre EZ-V dans votre DS et allumez là
- Touchez l'écran d'avertissement pour la santé
- Depuis le menu principal de la DS, lancez le EZ-V
- Dans le menu du EZ-V, sélectionner un jeu en utilisant la croix directionnelle ou les flêches de l'écran tactile et presser A ou launch pour le lancer !
Les fichiers de sauvegarde sont stockés sur le EZ-V et transférés vers votre MicroSD quand vous lancez un nouveau jeu. Vous les trouverez dans un répertoire nommé "SAVE". Il est préférable de régulièrement sauvegarder le dossier "SAVE" sur votre PC.
Lancer des jeux en mode clean
Par défaut les jeux sont lancés en mode hybrid. Cela veut dire qu'ils sont censés charger plus rapidement sur la plupart des cartes mémoires, autoriser l'utilisation du mode triche (cheat mode), autoriser le reset durant un jeu et détecter automatiquement le type de sauvegarde. Mais parfois cela peut ne pas marcher, et c'est là que le mode clean devient très pratique. Pour le mode clean (comme avec les anciens kernels), on doit créer un fichier ini pour chaque jeu séparément. Ce fichier doit avoir le même nom que le jeu (mais avec l'extension ini, pas nds) et doit être dans le même répertoire que le jeu. Par exemple:
racine
→ jeux
→→ New Super Mario.nds
→→ New Super Mario.ini
Dans ce mode la vitesse de la carte mémoire doit être spécifiée dans le fichier ini. Elle est identique aux anciens kernels, ce qui veut dire qu'elle doit être comprise entre 1 et 12 (où 1 est la vitesse la plus rapide, 12 la plus lente). Voir l'exemple de fichier ini.
Utilisez cette outil pour créer automatiquement vos fichiers ini
Paramètres du EZ-V
Il y a quelques fonctions supplémentaires que vous devriez connaitre. Elles sont accessibles par le menu du EZ-V :
Réglage de la luminosité
Accessible en appuyant sur l'icone soleil.
Activation du cheat mode et soft reset
Accessible en appuyant sur l'icone orange avec des flêches blanches. Le cheat mode in activé quand l'icone est bleu.
Ecran d'aide
Accessible en appuyant sur l'icone point d'interrogation. Il contient quelques instructions simples et le numéro de version du Kernel.
Ecran de configuration
Accessible en appuyant sur l'icone marteau et tournevis. Ici vous pouvez changer la langue, la force du moteur de vibration du 3in1 et la taille des icones de MoonShell.
Arrêt de la console
Accessible en appuyant le bouton rouge.
Autres fonctions
Fonction PassMe
SI vous avez un EZ-IV ou une autre Flashcart (Supercard, M3,...) insérée dans le port GBA de votre DS, vous pouvez utiliser le EZ-V comme une carte PassMe :
Utiliser la fonction passme incluse
- Insérez votre Flashcart Slot-2 dans le Slot-2 et votre EZ-V dans le Slot-1
- Allumez votre DS
- Touchez l'écran d'avertissement pour la santé
- Dans le menu principal de la DS, lancez le EZ-V tout en maintenant R appuyé
- Pressez L ensuite pressez A
Utiliser la fonction EZreset
EZreset est un programme homebrew écrit Cory1492. Il peux démarrer une Flashcart slot-2 aussi bien en mode DS que GBA.
- Visitez ce lien : EZreset discussion and download EZreset for EZV.
- Copiez les deux fichiers .NDS sur votre carte MicroSD
- Lancez le fichier .NDS à partir du menu EZ-V en le sélectionnant et en pressant A
Lecture de musiques
Le EZ-V inclus le support des fichiers MP3, Ogg, WAV et MOD :
- Copiez les fichiers audio sur votre MicroSD
- Lancez le menu du EZ-V
- Sélectionnez un fichier audio avec la croix directionnelle et pressez A pour le lire.
Lecture de vidéos
Le EZ-V inclus le support des fichiers DPG. Pour convertir des fichiers vidéos (AVI, etc) en fichiers DPG, vous allez avoir besoin d'utiliser à la fois :
Visualiser des images
Le EZ-V inclus le support de lecture des fichiers image BMP, JPG et PNG :
- Copiez les fichiers graphiques sur votre MicroSD
- Lancez le menu EZ-V
- Sélectionnez un fichier image avec la croix directionnelle est pressez A pour le lire.
Lecture de fichiers texte
Le EZ-V inclus le support de lecture des fichiers texte (*.txt and *.ini) :
- Copiez les fichiers textes sur votre MicroSD
- Lancez le menu EZ-V
- Sélectionnez un fichier texte avec la croix directionnelle est pressez A pour le lire.
Changer l'apparence (skin) de l'interface utilisateur
Vous pouvez changer l'apparence complète de l'interface utilisateur :
- Remplacez tout les fichiers dans le sous-répertoire skin du répertoire moonshl sur votre MicroSD par des nouveaux.
EZ-Flash V 3in1
Le EZ-Flash V 3in1 fait partie du pack EZ-Flash V Bundle Edition. Cette astucieuse cartouche d'extension ajoute trois nouvelles fonctions au EZ-Flash V: les fonctions RAM, vibration et le support GBA. Pour pouvoir utiliser ces fonctions.
Support des ROMs GBA
Le EZ-Flash V 3in1 a 256Mbit (32Mo) de mémoire interne (NOR) pour stocker une simple ROM GBA. Les informations de sauvegarde sont stockées sur le EZ-Flash V 3in1 et peuvent être sauvegardées sur la carte microSD par le loader du EZ-Flash V. Une fois que la ROM a été copiée sur le EZ-Flash V 3in1, elle peux être utilisée comme une cartouche GBA seule.
Ajoutez une ROM GBA au 3in1
Nous allons patcher un ROM GBA avec le EZ4-Client, la copier sur la carte MicroSD du EZ-Flash V et la transférer vers le 3in1 :
- Visitez ALL YOU NEED FOR EZV (Attention section en Anglais)
- Télécharger une version récente du EZ4-Client et dézippez la sur votre PC
- Double-cliquez sur EZ4_client.exe pour démarrer le programme
- Cliquez sur le bouton 'Configure'
- Changez le répertoire de destination ("Send Path") vers votre carte MicroSD
- Cliquez sur 'OK' pour sortir de l'écran de configuration
- Cliquez sur le bouton 'Open'. La fenêtre de sélection de la ROM va s'afficher.
- Sélectionnez votre ROM GBA et cliquez sur le bouton 'Open'
- Vérifiez la zone de saisie 'ROM Name' dans l'angle en haut à gauche. Entrez un nom si la zone de saisie est vide.
- Assurez vous que la case 'Add Save Patch' est cochée
- Cliquez sur le bouton 'Send'. La ROM va être patchée et copiée vers votre carte MicroSD. Elle va apparaitre sous 'nomdelaROM.gba'
- Un dossier appelé 'SAVER' va aussi apparaitre sur votre carte MicroSD. Il peux être supprimé en toute sécurité par l'exploreur.
- Retirez la MicroSD de votre PC et insérez la dans votre EZ-Flash V
- Insérez le EZ-Flash V et le EZ-Flash V 3in1 dans votre Nintendo DS et allumez là.
- Passez l'écran d'avertissement pour la santé et lancez le menu du EZ-Flash V
- Sélectionnez 'nomdelaROM.gba' et pressez A. Une boite de dialogue va apparaitre disant "Write ROM? Y/N".
- Pressez A pour confirmer ou pressez B pour annuler. Attendez environ une minute que la ROM soit écrite sur le 3in1.
- Cette opération terminée, le jeu démarrera tout seul !
Une fois que la ROM GBA a été écrite sur le 3in1, elle va y rester jusqu'à ce qu'une ROM GBA différente soit transférée dessus.
Vous pouvez aussi lancer la ROM GBA a partir du menu principal de la DS en choisissant 'Démarrer le jeu GBA'
Notez que les opérations d'écriture et de backup de la sauvegarde du 3in1 se font automatiquement. Si vous souhaitez pour une raison quelconque le faire manuellement, lisez les deux chapitres suivant.
Enregistrer manuellement les fichiers de sauvegarde sur la MicroSD du EZ-Flash V
- Lancez le menu principal du EZ-Flash V
- Maintenez R et pressez X. Une boite de dialogue va apparaitre disant "EZ5 3in1 [Back] [Cancel]"
- Pressez A pour confirmer ou pressez B pour annuler
- Un répertoire nommé 'GBASAVE' va être créé sur la carte MicroSD et votre sauvegarde GBA va être copiée à l'intérieur.
Ecrire manuellement les fichiers de sauvegarde sur le EZ-Flash V 3in1
- Lancez le menu principal du EZ-Flash V
- Sélectionnez une sauvegarde de jeu GBA (habituellement stocké dans le répertoire 'GBASAVE')
- Maintenez R et pressez Y. Une boite de dialogue va apparaitre disant "EZ5 3in1 [Load] [Cancel]"
- Pressez A pour confirmer ou pressez B pour annuler
- La sauvegarde sera copiée sur le EZ-Flash V 3in1
Fonction vibration
Tous les programmes qui supportent le Rumble Pak officiel fonctionnent avec le EZ-Flash V 3in1. Avant de lancer le jeu, touchez le texte GBAlink ON afin qu'il se change en Rumble ON. Lancez le jeu.
Vous pouvez ajuster la force de la vibration dans le panneau de configuration du EZ-Flash V. Vous pouvez y accéder en touchant l'icone marteau et tournevis.
Extension RAM
Tous les programmes qui supportent le Memory Expansion Pak officiel fonctionnent avec le EZ-Flash V 3in1. Aucune installation supplémentaire requise.
Actuellement, le seul programme utilisant le Memory expansion pack est le Nintendo DS Browser.
Touches du EZ-Flash V
Touches de base
- A: Lancer un fichier/Rentrer dans un dossier
- B: Annuler/Dossier précédent
- croix de direction : haut/bas pour monter et déscendre. Droite/gauche pour monter et déscendre page par page.
Touches concernant les sauvegardes NDS
- L+Select: écriture manuelle de la sauvegarde interne vers la microSD (répertoire SAVE)
Touches pour le 3in1
- R+A: Lancer le 3in1 en mode GBA (req. firmware 1.37 ou supérieur et le EZ-Flash V 3in1)
- R+X: Enregistrer la sauvegarde GBA du 3in1 vers la MicroSD (req. firmware 1.37 ou supérieur et le EZ-Flash V 3in1)
- R+Y: Copier la sauvegarde GBA de la MicroSD vers le 3in1.
Touches pendant l'exécution des ROM
- L+R+A+B: Retournez au menu principal du EZ-Flash V (l'icone cheat mode doit être activé)
- L+R+START: Active le cheat mode (l'icone cheat mode doit être activé)
- L+R+SELECT: Désactive le cheat mode (l'icone cheat mode doit être activé)
Trouver de l'aide et informations additionnelles
Forums utilisateur
Attention forums en anglais pour la plupart !
- V-Talk - la section EZ-V du forum utilisateur non-officiel EZ-Flash.
- Forum EZ-Flash officiel (Disponible en chinois seulement).
