EZClient German

From EZ-Flash Wiki

Copy and paste the following text into a text file. Rename the text file to Deutsch.lag and put this file in your EZClient's langdata directory. Start or restart EZClient to see the changes.

German translation by: Whynot

---

Deutsch
m_gStrMenuFile=ROM;
m_gStrMenuOpenFile=GBA Datei öffnen;
m_gStrMenuDelFile=GBA Datei löschen;
m_gStrOpertion=Aktionen;
m_gStrMenuReflashCard=Liste aktualisieren;
m_gStrMenuWriteGba=ROM schreiben;
m_gStrMenuWriteSave=ROM Speicher schreiben;
m_gStrMenuBackGba=ROM Sicherheitskopie erstellen;
m_gstrMenuBackSave=RAM Sicherheitskopie erstellen;
m_gStrMenuRomCheck=ROM überprüfen;
m_gStrMenuRamCheck=RAM überprüfen;
m_gStrMenuBatteryCheck=Batterie Überprüfung;
m_gStrMenuBatteryWrite=Information schreiben;
m_gStrMenuBatteryCheckData=Information überprüfen;
m_gstrMenuConfig=Systemeinstellungen;
m_gStrMenuUseLoader=Benutze Loader;
m_gStrMenuUseNdsLoader=Benutze Nds Loader;
m_gStrMenuUsePassme2=PassMe2 Kompatibel...;
m_gStrMenuUseFileSystem=Benutze SMS
m_gStrMenuFormatCard=Karte formatieren;
m_gStrMenuLanguageChoice=Sprache wählen;
m_gStrMenuProUpdata=Software Update;
m_gStrMenuUseBack=Aktiviere Hintergrund;
m_gStrMenuUseLogo=Aktiviere Logo;
m_gStrMenuLoaderFile=Wähle eine Hintergrund Datei aus...;
m_gStrMenuLogoFile=Wähle eine Logo Datei aus...;
m_gStrMenuUseIntro=Intros entfernen;
m_gStrMenuView=Ansicht;
m_gStrMenuTreeView=ROM Verzeichnis;
m_gStrMenuOutputView=Wechseln zum Protokoll;

m_gTBWrite=Schreiben
m_gTBRead=ROM lesen
m_gTBOpen=ROM öffnen
m_gTBDelte=Löschen
m_gTBWriteSaver=RAM schreiben
m_gTBBackupSaver=RAM speichern

m_gGameInfoPage=Zeige ROM Informationen;
m_gGameInfoPageChineseName=Chinesischer ROM Name;
m_gGameInfoPageEnglishName=Englischer ROM Name;
m_gGameInfoPageSize=ROM Größe (in MBits);
m_gNdsGameInfoPage=Show NDS ROM Info;
m_gNdsGameInfoPageChineseName=NDS ROM China Name;
m_gNdsGameInfoPageEnglishName=NDS ROM English Name;
m_gNdsGameInfoPageSize=NDS ROM Grösse(MBits);
m_gGameInfoPageFileName=Dateiname;
m_gGameInfoPageSaveMode=RAM Typ;
m_gGameInfoPageSaveSize=RAM Größe;
m_gGameInfoPageReset=Soft Reset;
m_gGameInfoPageCheat=GoldenFinger;
m_gGameIngoPagePass=Passwort;
m_gGameInfoPageBoma=BOMA;
m_gGameInfoPageSavePatch=RAM Patch;
m_gGameInfoPageTrimRom=ROM verkleinern;
m_gGameInfoPageipsPatchFile=IPS Patch Datei;
m_gGameInfoPageUse=Aktiviert;
m_gGameInfoPageNoUse=Deaktiviert;
m_gGameInfoPageNoSupport=NICHT Unterstützt;

m_gCheatEditPage=Gold Editieren;
m_gCheatEditPageIndex=Index;
m_gCheatEditPageFunction=Effekt;
m_gCheatEditPageSetup=Adresse;
m_gCheatEditPageData=DATEN;
m_gCheatEditPageLoopcounter=Accumulate;
m_gCheatEditTitle=Gold Daten Auswahl;
m_gCheatRefreshCht=Aktualisiere CHT Dateien;
m_gCheatSelectAll=Alle auswählen;
m_gCheatCancelAll=Alle abbrechen;
m_gCheatReWriteCode=Überschreiben;
m_gNonGBAGamePage=NES/PCE/GBC/GB ROM Unterstützung;
m_gNonGBAGameAdd2Cart=Hinzufügen;
m_gNonGBAGameSaveFile=Speichern als ROM;
m_gNonGBAAddFiles=ROM Hinzufügen;

m_gStrMsgBackRom=Sicherheitskopie wird erstellt...;
m_gStrMsgNoGameBack=Keine ausgewählte Datei;
m_gStrMsgBoma=256Mbit sind erreicht, Bomapatch kann nicht hinzugefügt werden;
m_gStrBmpMsg=Bitte wähle eine 240*160 Bmp Datei aus.

m_gStrOutputListAddGame=ROM Hinzufügen;
m_gStrOutputListRemoveGame=ROM löschen;
m_gStrOutputListEnoughRom=Speicher der Karte erschöpft. ROM kann nicht hinzugefügt werden;
m_gFormatCardOK=Formatierung erfolgreich!;
m_gReWriteCheat=Überschreiben der Cheat-Daten...;

m_gStrWriteRom=Vorbereiten des gewünschten Vorgangs...;
m_gStrBackupLoader=Sicherheitskopie wird erstellt...;
m_gStrBackupLoaderEnd=Back up Loader End;
m_gStrErasing=Löschen... ;
m_gStrWriting=ROM wird jetzt geschrieben:;
m_gStrWriteLoader=Loader wird geschrieben;
m_gStrEraseLoader=Loader wird gelöscht;
m_gStranalyzeCard=Analysiere Karte;
m_gStrReadCard=Lese Karte... Bitte Warten...;

m_gStrRomCheckCation=Warnung:;
m_gStrRomCheckCationMsg=Die ROM Überprüfung wird alle befindlichen Dateien auf der Karte lösche, OK?;
m_gStrRomChecking=Überprüfe ROM: ;
m_gStrRomNowCheck=Überprüfe Block: ;
m_gStrRomCheckNUmber=;
m_gStrRomChecked=Überprüfung von Block ;
m_gStrRomCheckNUmberOK= scheint OK zu sein;
m_gStrRomChheckOK=ROM Überprüfung erfolgreich. Alles scheint alles in Ordnung zu sein;
m_gStrCheckError=Fehler ;
m_gStrRamCheckCationMsg=Die RAM Überprüfung wird alle befindliche Dateien auf der Karte löschen, OK?;
m_gStrRanChecking=Überprüfe RAM;
m_gStrRamCheckOK=RAM Überprüfung erfolgreich. Alles scheint in Ordnung zu sein.;

m_gStrFormatCation=Die Formatierung wird alle befindlichen Dateien auf dieser Karte löschen. OK?;
m_gStrUpDataMsg=Dateien werden verglichen...:; 
m_gStrUpDataOK=Dateien erfolgreich verglichen. Bitte EZ Client neu starten.;
m_gStrNetConnectMsg=Die Netzwerkverbindung ist unterbrochen oder nicht verfügbar. Stelle sicher das eine Internetverbindung besteht.;
m_gStrDrvVersion=Treiber Version;
m_gStrDrvNotInstalled=Treiber ist nicht installiert!;

m_gStrFileSysTitleMsg=Datei Systemeinstellungen speichern;
m_gStrFileSysAddFile=Hinzufügen...;
m_gStrFileSysReadFile=Datei speichern;
m_gStrFileSysDelFile=Löschen;
m_gStrFileSysFlash=Schreiben;
m_gStrFileSysFormat=Formatieren;
m_gStrFileSysWriteCart=Auf Karte schreiben;
m_gStrFileSysNoFile=Datei Liste (keine Dateien);
m_gStrFileSysFileList=Datei Liste;
m_gStrFileSysSelectInfo=Bitte wähle eine Datei aus.;
m_gStrFileSysNotice = Keine SMS erkannt / gefunden. SMS wird 2Mbits auf der Karte verbrauchen. Datei erstellen?;
m_gStrBomaCheatMsg = Wenn ein Dump oder Sicherung nicht korrekt ist, während Boma-Type cheat genutzt wird, bitte EZ-Type Cheat nutzen;