Category:Translations

From EZ-Flash Wiki

Jump to: navigation, search

All of the EZ Applications are only published with Chinese (Simplified) and English translations. For those people outside of China and for those of you who speak English as a second language, this page will host translations. This will allow people to use all the variations of the EZTeam's applications in their native tongue.

Included are updated and edited English language translations. The existing English language files are unfortunately in rather poor Engrish. The English language files here attempt to fix that.

Should you wish to create a translation in a language not yet listed here, the article Translations should help, guests are allowed to edit the pages. Feel free to add instructions to use translations in the relevant languages too. The red links do not have translations yet.

The following translations are for the main EZ Applications, the side programs (such as skinning tools) have not been translated yet and arguably don't need to be. The GBA/DS loaders tend to use plain ASCII* with the extended set being used for Chinese Characters. You will need to take to the loader files with a hex editor to achieve a translation here.

  • This thread on the forums contains an updated Japanese character set for the EZ4 loaders.
[edit]

EZClient

The Spanish, Russian, Greek, Turkish, and Portuguese translations are updated versions of old translations available from the ezflash.cn boards and any speakers that could check them over and edit them if need be would find their works appreciated.

Apologies to the authors of the Russian, Greek, and Turkish translations; These translations might have had information lost due to possibly bad character encoding. The names of these authors have also been misplaced, if you are the author of a translation here, or you know who the real author is, feel free to edit in their name to establish credit.

To use these, simply copy the contents of your article of choice into notepad. Save it as (language name).lag and copy it to the langdata directory of EZClient. Click the system config menu and at the bottom will be language select, select your language of choice. Reopen EZClient and you are set.


Image:f-br.png Portuguese Brazil (Português-Brasil)
Image:f-nl.png Dutch (Nederlands)
Image:f-gb.png English
Image:f-fr.png French (Français)
Image:f-de.png German (Deutsch)
Image:f-gr.png Greek (Ελληνικά)
Image:f-it.png Italian (Italiano)
Image:f-jp.png Japanese (日本語)
Image:f-ru.png Russian (Русский)
Image:f-es.png Spanish (Español)
Image:f-tr.png Turkish (Türkçe)

[edit]

EZManager

To use these, copy the contents of the article of your choice to notepad and save as ((language)).ini and copy the file to the langdata directory, to select the language go to the system setting menu and select choose language, choose your language and a popup box will be displayed. Reopen EZManager and you should have your new language available.


Image:f-nl.png Dutch (Nederlands)
Image:f-gb.png English
Image:f-fr.png French (Français)
Image:f-de.png German (Deutsch)
Image:f-it.png Italian (Italiano)
Image:f-jp.png Japanese (日本語)
Image:f-es.png Spanish (Español)

[edit]

EZ4 Client

To use these, simply copy the contents of your article of choice into notepad save it as ((language)).lng and copy it to the langdata directory of EZ4 Client. Then click the config button and in the middle of the popup will be langauge select, select your language of choice. Your language will then be displayed.


Image:f-br.png Portuguese Brazil (Português-Brasil)
Image:f-nl.png Dutch (Nederlands)
Image:f-gb.png English
Image:f-fr.png French (Français)
Image:f-de.png German (Deutsch)
Image:f-hu.png Hungarian (magyar)
Image:f-it.png Italian (Italiano)
Image:f-jp.png Japanese (日本語)
Image:f-pl.png Polish (język polski)
Image:f-es.png Spanish (Español)
Image:f-se.png Swedish (Svenska)


Subcategories

There are 16 subcategories to this category.

D

E

F

G

H

I

P

P cont.

R

S

T

Articles in category "Translations"

There are 26 articles in this category.

E

E cont.

E cont.

T
Retrieved from "http://ezflash.sosuke.com/wiki/index.php?title=Category:Translations"
Personal tools